Serviciile de interpretariat/interpretare reprezinta redarea orala simultana sau consecutiva a unui mesaj dintr-o limba in alta limba spre a asigura comunicarea intre doua sau mai multe persoane/grupuri de persoane. Vanguard Solutionsva ofera servicii de interpretariat/interpretare in cel mai scurt timp pentru limbile: catalana, daneza, engleza, flamanda, franceza, germana, italiana, maghiara, norvegiana, olandeza, portugheza, rusa, spaniola, suedeza, valenciana. Pentru alte limbi care nu se regasesc printre cele enuntate anterior va rugam sa ne contactati.
Va punem la dispozitie interpreti cu experienta in autorizati de Ministerul Justitiei pentru diferite situatii: intalniri de afaceri, oficierea unei casatorii la oficiul starii civile, conferinte, licitatii, prelegeri, semnarea unui contract in cadrul unui birou notarial sau de avocatura, seminarii, sedinte publice in instanta, cursuri, negocieri sau conferinte de presa. Pentru a onora cerintele dumneavoastra, delegam interpreti calificati si cu o experienta bogata in domeniul serviciilor de interpretariat si traducere, ce realizeaza traduceri in timp real, acoperind un spectru tematic foarte vast. Interpretariatul simultan necesita aptitudini deosebite, interpretii realizeaza traduceri in timp real si se obliga sa gaseasca solutii corecte de prima data. Spre deosebire de traducere, interpretariatul presupune, in afara unor cunostinte solide de limba si cultura, spontaneitate, coerenta verbala, prezenta de spirit, talent oratoric, dictie, un accent si o intonatie adecvata si abilitatea de a vorbi fluent in fata unei audiente.